♥ Vaan ~ Bio (Japanese)

Best I can tell, Vaan's English bio draws directly from the original Japanese.

ヴァン
空を自由に描く少年
17歳 Hume race

帝国の支配下におかれた旧ダルマスカ王国のダウンタウンで暮らすヴァンは、明るく前向きな少年。しかし今の境遇に満足しているわけでもなく、自分を縛る国家や民族から解放された自由を求めていた。いつか空賊になって大空を飛び回りたいと考えている。